Summer In The Trenches (tradução)

Você e eu, parece que nós sonhamos com navios
Galeões para nos levar para longe
Eu espero há muito tempo, mas eles simplesmente não chegam
Parece que eles partiram ontem

(Ohh, oh, oh)

Eu fiquei bêbado e meu coração se partiu de novo
Fiquei sóbrio para ver se era verdade
Fiquei tão deprimido com só a mim mesmo para culpar
Então agora eu vou culpar você

(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)

Quando não resta mais nenhum motivo para viver
E não há nenhuma razão pela qual morrer
Eu tento de tudo e não, eu não consigo me divertir
Eu sonho com navios

Quando o mundo está me alcançando
Todos eles querem um pedaço de mim
Não há mais lugar algum para eu fugir
Não é a minha geração, mas vamos nos divertir

Eu acordei e descobri que todos os meus heróis estavam mortos
Nenhum navio para me levar ao mar
Não era assim na minha cabeça
Hip hip, hurra, não, sério
Não é minha geração
Não é o suficiente para mim

(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)

Quando não resta mais nenhum motivo para viver
E não há nenhuma razão pela qual morrer
Eu tento de tudo e não, eu não consigo me divertir
Eu sonho com navios

Quando o mundo está me alcançando
Todos eles querem um pedaço de mim
Não há mais lugar algum para eu fugir
Eu conheço uma maneira antiquada de se divertir

Os amantes, eles deveriam abrandar a sua dor
Ah sim, eu já ouvi tudo isso antes
Fetichistas e outros jogos venenosos
E codependência é uma chatice

Quando o mundo está me alcançando
Todos eles querem um pedaço de mim
Não há mais lugar algum para eu fugir
Não é a minha geração, mas vamos nos divertir

Summer In The Trenches (tradução)

Original

Carl Barât And The Jackals